Pyran, a company that makes paints and coatings from renewable sources, has received a $1 million Phase II Small Business Innovative Research grant from the National Science Foundation, the company…